নুরুল ইসলাম বাবুল
‘বরং নিজেই তুমি লেখোনাকো একটি কবিতা—’ জীবনানন্দ দাশের ‘সমারূঢ়’ কবিতার এই পঙ্ক্তিটির মধ্যে এমন এক শ্লেষ লুকিয়ে আছে, যা প্রথম পাঠে ঠোঁটের কোণে হাসি আনে, অথচ একটু থামলেই চিন্তার ভিতরে কাঁটার মতো বিঁধতে থাকে। কবিতার কথক যখন ছায়াপিণ্ডকে এই চ্যালেঞ্জ ছুড়ে দেন, তখন তার মধ্যে কেবল রসিকতা থাকে না; থাকে কবি ও কবিতার বিচারক হয়ে ওঠা মানুষের মধ্যেকার এক গভীর সংঘাত। বাংলা কবিতায় হাসি যে কখনো কখনো প্রতিবাদের সবচেয়ে ধারালো ভাষা হয়ে উঠতে পারে, জীবনানন্দের এই উচ্চারণ তার একটি চমৎকার দৃষ্টান্ত। কিন্তু এই হাসির অন্য একটি ভূগোলও আছে। সেখানে শ্লেষের সঙ্গে মিশে থাকে ব্যক্তিগত ক্ষয়, সংসারের অভাব, মৃত্যুর স্মৃতি এবং মানুষের একাকিত্ব। তারাপদ রায়ের কবিতার কাছে এলে সেই ভূগোলের সন্ধান পাওয়া যায়।
আমাদের পাঠাভ্যাসে তারাপদ রায় যেন অনেকটা সহজে চেনা একজন মানুষ। তাঁর কবিতা পড়তে গিয়ে আমরা হাসি, চমকে উঠি, কখনো পরিচিত জীবনের কোনো বিচিত্র মুহূর্তকে নতুন করে চিনতে পারি। তাঁর ভাষায় নেই দুর্বোধ্যতার আয়োজন, নেই শব্দের ভারে পাঠককে অভিভূত করার চেষ্টা। এই সহজতাকেই অনেকে তাঁর কবিতার প্রধান পরিচয় বলে ধরে নিয়েছেন। অথচ সহজ ভাষা মানেই সহজ অনুভব নয়। বরং তারাপদর কবিতায় লঘু উচ্চারণের নিচে যে ভার জমে থাকে, সেটিই তাঁর কবিসত্তার সবচেয়ে আকর্ষণীয় দিক। তাঁর হাসি অনেক সময় কান্নাকে আড়াল করে না, কান্নার কাছে পৌঁছনোর পথ তৈরি করে।
১৯৬৭ সালে প্রকাশিত ‘ছিলাম ভালোবাসার নীল পতাকাতলে স্বাধীন’ কাব্যগ্রন্থের ‘জীবনানন্দ দাশ ১৯৬২’ কবিতাটি পড়তে গিয়ে এই অনুভূতি আরও স্পষ্ট হয়। কবিতার শুরুতে সম্বোধন—
“স্যার, বারান্দায় একটু অপেক্ষা করুন।
দুলাইন লিখে নিতে দিন, একটু একটা লিখতে দিন
আপনার উৎপাতে বড় ব্যতিব্যস্ত আছি।”
কবিতার এই কথাগুলির মধ্যে যে মৃদু বিরক্তি, তা আসলে কাকে উদ্দেশ করে? একজন মৃত কবিকে? তাঁর কবিতার ছায়াকে? নাকি উত্তরসূরির সৃষ্টিশীল স্বাধীনতার পথে দাঁড়িয়ে থাকা এক অতিকায় সাহিত্যিক উপস্থিতিকে? জীবনানন্দ দাশ ১৯৫৪ সালে ট্রাম দুর্ঘটনায় আহত হয়ে মৃত্যুবরণ করেন। তাঁর ‘আট বছর আগের একদিন’ কবিতায় মৃত্যুর যে অনিবার্য ও শীতল উপস্থিতি, তা বাংলা কবিতার স্মৃতিতে আজও অমোচনীয়। তারাপদর কবিতার শিরোনামে ১৯৬২ সালকে সেই মৃত্যুর আট বছর পরের সময় হিসেবে পড়লে একটি তাৎপর্যপূর্ণ ইঙ্গিত তৈরি হয়। তবে এটিকে নিছক অঙ্কের কৌশল বলে দেখলে কবিতার গভীরতা ধরা পড়বে না। এখানে আসলে একজন উত্তরসূরি তাঁর পূর্বসূরির সঙ্গে কথোপকথনে প্রবেশ করছেন। জীবনানন্দের প্রভাব থেকে বেরিয়ে আসার আকাঙ্ক্ষা যেমন আছে, তেমনই আছে সেই প্রভাবের অনিবার্য স্বীকারোক্তি।
“প্রত্যেক রাত্রিতে কেন, প্রত্যেক রাত্রিতে
কোনো পরিচয় নেই, কোনো আত্মীয়তা নেই, কেন,
আমার ঘরের মধ্যে কেন?”
এই প্রশ্নগুলির মধ্যে যেন এক তরুণ কবির ব্যক্তিগত ঘরে ঢুকে পড়েছেন তাঁর পূর্বসূরি। সাহিত্যিক প্রভাব কখনো কেবল অনুকরণের বিষয় নয়; তা অনেক সময় নিজের স্বর খুঁজে পাওয়ার দীর্ঘ, যন্ত্রণাময় সংগ্রাম। জীবনানন্দের মতো কবির পরে যাঁরা লিখেছেন, তাঁদের অনেককেই তাঁর বিপুল কাব্যজগতের সঙ্গে কোনো না কোনোভাবে বোঝাপড়া করতে হয়েছে। তারাপদ সেই বোঝাপড়াকে তত্ত্বের ভাষায় প্রকাশ করেননি। করেছেন কথোপকথনের ছলে, সামান্য বিরক্তির অভিনয়ে। এখানেই তাঁর শ্লেষের সার্থকতা। হাসির ভিতরে তিনি লুকিয়ে রেখেছেন উত্তরসূরির উদ্বেগ।
তারাপদ রায়ের কবিতার আরেকটি আশ্চর্য জায়গা তাঁর সংসারবোধ। সংসার তাঁর কাছে কোনো বিমূর্ত প্রতিষ্ঠান নয়; সংসার মানে কয়েকজন মানুষ, কিছু দৈনন্দিন প্রয়োজন, সামান্য আয়, অপ্রত্যাশিত মৃত্যু এবং বেঁচে থাকার দায়। ১৯৭৫ সালে প্রকাশিত ‘পাতা ও পাখিদের আলোচনা’ কাব্যগ্রন্থের ‘তদন্ত কমিশন’ কবিতাটি এই অর্থে অসাধারণ।
“আমাদের সাড়ে আটজনের সংসারে
তিনজন মারা গেছে একবছরের মধ্যে
আমরা ভালো আছি। –এত স্পষ্ট কিছু বলা যায় না”
‘সাড়ে আটজন’—এই একটি শব্দবন্ধই পাঠককে থামিয়ে দেয়। একটি সংসারের সদস্যসংখ্যা কীভাবে ভগ্নাংশে পৌঁছয়? কবি কোনো ব্যাখ্যা দেন না। এই অনির্দিষ্টতার মধ্যেই তৈরি হয় কৌতুকের জায়গা। অথচ পরপর তিনটি মৃত্যুর পর ‘আমরা ভালো আছি’ বলার যে সামাজিক অভ্যাস, তার মধ্যে লুকিয়ে আছে এক নির্মম বাস্তবতা। শোকেরও যেন একটা ভদ্রলোকসুলভ সংযম আছে। সংসারের বিপর্যয়কে আড়াল করে মানুষ পরিচিতজনের সামনে স্বাভাবিক থাকার অভিনয় করে যায়।
কবিতার পরের পঙ্ক্তিগুলি আরও মর্মস্পর্শী—
“তবু মোজা ছিঁড়ে গেলে কারো কথা মনে পড়ে,
কই মাছ খেতে গেলে কারো কথা মনে পড়ে।”
এখানে কোনো বড় স্মৃতিসৌধ নেই, নেই মৃত্যুকে মহিমান্বিত করার আয়োজন। আছে একটি ছেঁড়া মোজা এবং কই মাছের স্বাদ। অথচ এই সামান্য দুটি অনুষঙ্গের মধ্যেই ফিরে আসে হারিয়ে যাওয়া মানুষের উপস্থিতি। হয়তো কোনো একজনের সঙ্গে জড়িয়ে ছিল মোজা কেনার স্মৃতি, কারও সঙ্গে কই মাছ খাওয়ার অভ্যাস। মানুষ চলে যায়, কিন্তু তার ব্যবহার করা জিনিস, তার পছন্দ, তার অভ্যাস সংসারের মধ্যে থেকে যায়। শোক এভাবেই দৈনন্দিন জীবনের সঙ্গে মিশে থাকে। তারাপদ জানেন, মৃত্যুর সবচেয়ে দীর্ঘ ছায়া অনেক সময় শ্মশানে পড়ে থাকে না; পড়ে থাকে রান্নাঘরে, পুরোনো জামাকাপড়ে, খাবার টেবিলের একটি খালি জায়গায়। এই কবিতার হাসি তাই শেষ পর্যন্ত আর হাসি থাকে না। পাঠক বুঝতে পারেন, জীবনের সবচেয়ে বড় বিপর্যয়গুলিও কত সামান্য ঘটনার মধ্যে নিজেদের অস্তিত্ব জানান দেয়।
এই ব্যক্তিগত সংসার থেকে তারাপদ অনায়াসে পৌঁছে যান বৃহত্তর মানবিক অভিজ্ঞতায়। তাঁর ‘যুদ্ধশেষ’ কবিতায় যুদ্ধের পরিণতি নিয়ে যে প্রশ্ন উঠে আসে, তা কোনো একটি নির্দিষ্ট যুদ্ধের বিবরণে সীমাবদ্ধ নয়।
“ভুলেও কি ভেবেছিলো কেউ কোনোদিন,
এই যুদ্ধ সত্যি শেষ হবে।
ভগ্ন শিরস্ত্রাণ, রক্ত লেগে আছে শতচ্ছিন্ন মলিন পোশাকে,”
যুদ্ধ শেষ হওয়ার সরকারি ঘোষণা থাকতে পারে, বিজয়ীর পতাকা উড়তে পারে, ইতিহাসে বিজয় ও পরাজয়ের হিসাব লেখা থাকতে পারে। কিন্তু যে মানুষটি যুদ্ধক্ষেত্র থেকে ফিরে আসে, তার ভিতরের যুদ্ধ কি শেষ হয়? এই প্রশ্নেই কবিতাটি তার রাজনৈতিক ও মানবিক তাৎপর্য অর্জন করে। এখানে মনে পড়ে প্রথম বিশ্বযুদ্ধের কবি উইলফ্রেড আওয়েনের কথা। তাঁর ‘Strange Meeting’ কবিতায় যুদ্ধক্ষেত্রের গভীর অন্ধকার যেন মানুষের বিবেকের এক দীর্ঘ সুড়ঙ্গ। আওয়েনের মতো তারাপদও যুদ্ধের বাহ্যিক বীরত্বের চেয়ে তার অন্তর্গত ক্ষতকে দেখতে চান। দুই কবির ঐতিহাসিক প্রেক্ষাপট আলাদা, কিন্তু মানুষের মৃত্যু ও যুদ্ধের অসারতা তাঁদের কবিতায় এক জায়গায় এসে মেলে। কুরুক্ষেত্র থেকে পানিপথ, পার্ল হারবার থেকে আধুনিক পৃথিবীর যুদ্ধক্ষেত্র—যুদ্ধের নাম ও ভূগোল পাল্টায়, কিন্তু মানুষের ক্ষত পাল্টায় না। যুদ্ধশেষে সৈনিকের ফিরে আসার আকাঙ্ক্ষা তাই কেবল নিজের বাড়িতে ফেরার আকাঙ্ক্ষা নয়; তা জীবনের স্বাভাবিকতায় ফিরে যাওয়ার আকুতি। উঠোনে আলো পড়বে কি না, গ্রামের পথটি আগের মতো আছে কি না, ঘরের মানুষটি অপেক্ষা করছে কি না—এই অনিশ্চয়তার মধ্যেই যুদ্ধের প্রকৃত ট্র্যাজেডি। তারাপদর কবিতা আমাদের মনে করিয়ে দেয়, যুদ্ধের ইতিহাসে বিজয়ীর নাম লেখা থাকলেও পরাজিত হয় অসংখ্য সাধারণ মানুষের জীবন।
এই কারণেই তারাপদ রায়ের কবিতাকে কেবল কৌতুকের কবিতা বলে চিহ্নিত করা তাঁর প্রতি এক ধরনের অবিচার। তাঁর কবিতায় হাস্যরস আছে, কিন্তু সেই হাসির ভিতরে আছে সময়ের প্রতি সন্দেহ, সমাজের প্রতি প্রশ্ন এবং মানুষের অসহায়তার প্রতি গভীর মমতা। তিনি বড় বড় শব্দ ব্যবহার করে শোকের ঘোষণা দেন না। বরং ছোট ছোট দৃশ্যের মধ্যে শোককে রেখে দেন। তাঁর কবিতায় একটি ছেঁড়া মোজা কখনো একটি মৃত মানুষের স্মৃতির চেয়ে ছোট নয়; একটি সাধারণ মাছের স্বাদ কখনো একটি পারিবারিক ইতিহাসের চেয়ে তুচ্ছ নয়। কবিতার শক্তি বোধ হয় এখানেই—যে জীবনকে আমরা প্রতিদিন খুব সাধারণ বলে পাশ কাটিয়ে যাই, কবি সেই জীবনের ভিতরেই অসাধারণের সন্ধান পান। তারাপদ রায় আমাদের হাসান, কারণ তিনি মানুষের অসংগতিগুলি দেখেন। আবার সেই হাসির পরেই আমাদের থামিয়ে দেন, কারণ তিনি জানেন, মানুষের জীবনে হাসির চেয়েও দীর্ঘস্থায়ী অনেক নীরবতা আছে। তাঁর কবিতার সেই নীরবতার নামই হয়তো বিষণ্ণতা। আর সেই বিষণ্ণতা কোনো অন্ধকারের একরঙা ছবি নয়; তাতে সংসারের আলো, স্মৃতির ধুলো, অভাবের গন্ধ এবং হারিয়ে যাওয়া মানুষের স্পর্শ মিশে আছে।
তারাপদ রায়কে নতুন করে পড়া অবশ্যই প্রয়োজন কিন্তু তাঁর কৌতুক আবিষ্কারের জন্য নয়, সেই কৌতুকের ভিতরে চাপা পড়ে থাকা মানুষটিকে খুঁজে পাওয়ার জন্য। যে মানুষটি হাসে, অথচ জানে তার হাসির আড়ালে কত অনুচ্চারিত কথা জমে আছে। বাংলা কবিতায় এমন কবিরা খুব সহজে পাঠকের মনে জায়গা করে নেন, কিন্তু তাঁদের গভীরতা বুঝতে পাঠককে একটু দেরি করতে হয়। তারাপদ রায় সেই দেরিতে আবিষ্কৃত কবিদের একজন। তাঁর কবিতা শেষ হলে হাসির রেশ হয়তো কিছুক্ষণ থেকে যায়, কিন্তু তারও পরে কোথাও একটি বিষণ্ণ প্রশ্ন জেগে থাকে—আমরা কি সত্যিই ভালো আছি?

